La libre conscience des représentations

Savoir faire abstraction d'une représentation, même si
elle vient s'imposer à l'homme par l'intermédiaire des sens,
est un pouvoir beaucoup plus grand que celui d'être attentif :
car cela témoigne d'une liberté de la faculté de penser
et d'un contrôle de l'esprit par lui-même...

Kant, Anthropologie du point de vue pragmatique, § 3
Trad. A. Renaut, GF

Plus d'explications...

Von einer Vorstellung abstrahiren zu können, selbst
wenn sie sich dem Menschen durch den Sinn aufdringt,
ist ein weit grösseres Vermögen, als das zu attendiren :
weil es eine Freiheit des Denkungsvermögens
und die Eigenmacht des Gemüths beweist...

AK VII, 131