Faire abstraction

Nous ne devons pas dire : abstraire quelque chose,
mais abstraire de quelque chose. Si par exemple dans
un drap écarlate je pense uniquement la couleur rouge,
je fais abstraction du drap... C'est donc abstrayants
qu'on devrait nommer les concepts abstraits.

Kant, Logique
Trad. L. Guillermit, Vrin

Plus d'explications...

Wir müssen nicht sagen : Etwas abstrahiren (abstrahere aliquid),
sondern von Etwas abstrahiren (abstrahere ab aliquo). Wenn ich z. B.
beim Scharlach-Tuche nur die rothe Farbe denke : so abstrahire ich
vom Tuche... Abstracte Begriffe sollte man daher eigentlich
abstrahirende (conceptus abstrahentes) nennen.

AK IX, 95