Ce que voter veut dire pour Rousseau

La faute que [le citoyen] commet est de changer l'état
de la question et de répondre autre chose que ce qu'on lui
demande : en sorte qu'au lieu de dire par son suffrage :
Il est avantageux à l'Etat, il dit : Il est avantageux
à tel homme ou à tel parti que tel ou tel avis passe.

Rousseau, Du contrat social, IV, 1

Plus d'explications...