La mise en scène de la vie
Souviens-toi que tu joues dans une pièce
qu'a choisie le metteur en scène : courte,
s'il la voulue courte, longue, s'il l'a voulue longue.
qu'a choisie le metteur en scène : courte,
s'il la voulue courte, longue, s'il l'a voulue longue.
Epictète, Manuel, 17, trad. M. Gondicas
Ed. Mille et une nuits
Ed. Mille et une nuits
Μέμνησο, ὅτι ὑποκριτὴς εἶ δράματος, οἵου ἂν θέλῃ
ὁ διδάσκαλος· ἂν βραχύ, βραχέος· ἂν μακρόν, μακροῦ.
ὁ διδάσκαλος· ἂν βραχύ, βραχέος· ἂν μακρόν, μακροῦ.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire