12/01/2008

Bien jouer son rôle

...ton affaire, c'est de jouer correctement
le personnage qui t'a été confié ;
quant à le choisir, c'est celle d'un autre.


Epictète, Manuel, 17, trad. J. Pépin
Ed. Gallimard
La vie est un théâtre

σὸν γὰρ τοῦτ' ἔστι, τὸ δοθὲν ὑποκρίνασθαι πρόσωπον
καλῶς· ἐκλέξασθαι δ' αὐτὸ ἄλλου

Aucun commentaire: