Combler un désir

Ne nous laissons donc pas persuader que
le plaisir pur soit une cessation de la souffrance,
ni que la souffrance soit une cessation du plaisir.

Platon, La République, IX, 584 c
Trad. G. Leroux, GF

Le désir peut-il se satisfaire de la réalité ?