Les deux origines de la morale

Il y a une morale de maîtres et une morale d'esclaves.

Nietzsche, Par-delà bien et mal, § 260
Trad. P. Wotling, GF

Plus d'explications...

Bei einer Wanderung durch die vielen feineren
und gröberen Moralen, ...fand ich gewisse Züge regelmässig
mit einander wiederkehrend und aneinander geknüpft:
bis sich mir endlich zwei Grundtypen verriethen...
Es giebt Herren-Moral und Sklaven-Moral.