Un débat impartial

Vois-tu, ce n'est pas toi qui est visé, c'est notre discussion,
je voudrais qu'elle progresse de façon à rendre parfaitement
évident pour nous ce dont elle traite.

Platon, Gorgias, 453 c
Trad. M. Canto, GF

Plus d'explications...

οὐ σοῦ ἕνεκα, ἀλλὰ τοῦ λόγου, ἵνα οὕτω προΐῃ, ὡς
μάλιστ’ ἂν ἡμῖν καταφανὲς ποῖοι περὶ ὅτου λέγεται.