17/05/2007

Plaisir et acte

...sans activité en effet, il n'y a pas de plaisir et en
même temps, chaque activité est achevée par son plaisir.


Aristote, Ethique à Nicomaque, X, 1175 a 20
Trad. R. Bodéüs, GF
Philosophie de l'action

... ἄνευ τε γὰρ ἐνεργείας οὐ γίνεται ἡδονή,
πᾶσάν τε ἐνέργειαν τελειοῖ ἡ ἡδονή.

Aucun commentaire: