Devenir soi-même

Une multiplicité prodigieuse,
qui malgré tout est l'antithèse du chaos -

Nietzsche, Ecce homo, "Pourquoi je suis si avisé", § 9
Trad. E. Blondel, GF

Plus d'explications...

eine ungeheure Vielheit,
die trotzdem das Gegenstück des Chaos ist -
dies war die Vorbedingung, die lange geheime Arbeit
und Künstlerschaft meines Instinkts.