21/03/2007

Avoir du caractère selon Kant

Avoir du caractère signifie cette propriété de la volonté
d'après laquelle le sujet se lie lui-même
à certains principes pratiques qu'il s'est prescrits
de manière irréversible par sa propre raison.


Kant, Anthropologie du point de vue pragmatique, Caractéristique
Trad. A. Renaut, GF
Plus d'explications...

Einen Charakter aber schlechthin zu haben, bedeutet
diejenige Eigenschaft des Willens, nach welcher das Subjekt
sich selbst an bestimmte praktische Prinzipien bindet,
die er sich durch seine eigene Vernunft
unabänderlich vorgeschrieben hat.
AK VII, 292

Aucun commentaire: