Tempérament sanguin ou mélancolique ?

Ce qu'il y a de léger dans la tournure d'esprit du sanguin
le dispose à l'enjouement, tandis que la profondeur grave
qui conduit [le mélancolique] à ruminer une impression
retire à la gaieté ce qu'elle a de léger et de changeant
sans produire nécessairement, pour autant, de la tristesse.

Kant, Anthropologie du point de vue pragmatique, Caractéristique
Trad. A. Renaut, GF

Plus d'explications...

Der Leichtsinn der Sanguinischen disponiert zur Lustigkeit,
der Tiefsinn dagegen, der über einer Empfindung brütet,
benimmt dem Frohsinn seine leichte Veränderlichkeit,
ohne darum eben Traurigkeit zu bewirken.

AK VII, 287