La femme est passive

[Elle] peut recevoir et conserver, mais non créer par elle-même.

Schopenhauer, Le monde comme volonté et comme représentation, I, § 16

Trad. A. Burdeau, Puf